产品管理作为舶来品，我们在日常的工作中，所接触的许多术语都是翻译而来的，我们也知道，把一个英文单词翻译成中文，即使再有水平的翻译者，也不可能用中文百分百地表示出英文的原意。
比方说Marketing 这个词汇，我们通常翻译成“营销”，但是作为我们这些学些者，仅仅看到这个词汇其实并不能真正理解“营销”到底是什么，即使是有一些解释，同样也是翻译而来，因此，要更准确地理解这些外来词汇，最好的途径莫过于直接看原文。
联盟在以前曾经发布过一个PM 小词典1.0 版的（可以参见http://www.edupm.com/pmdict/），这次又收集了一些词汇，形成了2.0 版，并且联盟依然做了简单的翻译作为参考，不过联盟还是建议大家能够看英文原文，更原汁原味的理解每个词汇的意义。
0 条评论